Critics compare without reading both side by side

Most of the critics who talk about the influence of Beat generation on the Hungry generation poets of Bengal have not read the works of Malay Roychoudhury, Subhas Ghosh, Pradip Choudhuri, Subimal Basak, Subo Acharya, Saileswar Ghose and others. Those who write in English are completely Hungry-illiterate and even then they compare the Hungry generation with the Beat poets and writers. Most of the Hungry generation works have not been translated in English. In that case, how come they compare the Beats with the Hungries ?
                                         
                        Pradip Choudhuri on right. Arun Banik on left.
                                            Arun Banik was killed by political goons. 
                                                                        

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Hungry Generation & Beat Generation - Revolt of the Personal : Steven Belletto

Image
    The Beat Generation Meets the Hungry Generation: U.S.—Calcutta Networks and the 1960s “Revolt of the Personal” Steven Belletto Department of English, Lafayette College, Easton, PA 18042, USA Abstract : This essay explores the relationship between the U.S.-based Beat literary movement and the Hungry Generation literary movement centered in and around Calcutta, India, in the early 1960s. It discusses a trip Allen Ginsberg and Peter Orlovsky took to India in 1962, where they met writers associated with the Hungry Generation. It further explains how Lawrence Ferlinghetti, owner of City Lights Books in San Francisco, was inspired to start a new literary magazine, City Lights Journal , by Ginsberg’s letters from India, which included work by Hungry Generation writers. The essay shows how City Lights Journal packaged the Hungry Generation writers as the Indian wing of the Beat movement, and focuses in particular on the work of Malay Roy Choudhury, the
Read more

Allen Ginsberg was influenced by Hungry Generation poetry.

Image
One may find in Allen Ginsberg's 'India Journals' that he is trying to write poems in the same form as that of HOWL and KADDISH but he is failing to regain the same breathing lines. This is because he had been attending to various Bengali poetry readings. Bengali poems did not have such long breathing lines as that of HOWL and KADDISH.  After Ginsberg came in contact with Anil Karanjai and Karunanidhan Mukhopadhyay in Benares he attended several functions where Ramcharitmanas of poet Tualsidasa  were sung with the help of harmonium tunes. Some of the Hungries in Calcutta also sang at Khasaitola the songs composed by them. Malay Roychoudhury had taken Ginsberg to his elder sister's house at Patna where Ginsberg say his nieces playing harmonium and singing at the same time. Ginsberg purchased a harmonium at Benares and carried it to USA for singing 'On The Tongue' poems just like to bards of Benares.                                                 
Read more

Beats took photos of beggars, paupers etc when they went abroad. Hungry Generation members did not.

Allen Ginsberg took photographs of beggars, lepers, sadhus, lame men, boy sleeping on foot path etc to show the photos to Western readers. Hungry Generation writers and poets who visited Europe, America, Thailand, Malaysia  etc dd not take photographs of poor people in those country to show Indian readers. This is a great difference in the outlook and vision of Hungry Generation poets and writers from those of Beats.
Read more